Мы засыпаем с тобой по разные стороны зеркала... We fall asleep on different sides of the mirror...
#romaniamania
Помнишь, мы встречались во сне? Remember we met in a dream?
Только каменное сердце не пылает и не болит... Only a heart of stone does not burn and does not hurt...
Каждому дьяволу положен свой ангел... Every devil needs his angel...
Платье краснее крови, кожа белее снега... The dress is redder than blood, the skin is whiter than snow...
Я пью любовь, не видя дна, желаний жажду утоляя... I drink love without seeing the bottom, I quench my thirst...
Туда, где есть лишь только грезы, в даль самых белых облаков - искать увянувшие розы и слушать мертвых соловьев... There, where there are only dreams, into the distance...
Но и она печальна тоже, мне приказавшая любовь... But she is sad too, who commanded me love...
Свет преломляет сталь клинка, нещадно отражаясь в вечном... The light refracts the steel of the blade, mercilessly reflected in the eternal...
Хорошо там, где меня нет, но я уже в пути... It's good where I'm not, but I'm already on my way... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Горели свечи в древнем канделябре, в покои замка освещая путь... Candles burned in an old chandelier and illuminated the path to the chambers of the castle... Md:...
Не советую лезть в мою душу, если не хочешь попасть прямиком в ад... I do not advise you to climb into my soul if you do not want to go straight to hell ... Md:...
Улица Ставрополеос (Strada Stavropoleos) в старом Бухаресте совсем небольшая, но является туристическим эпицентром города. Именно здесь находится очень красивый...
Не верьте слухам, я хуже... Don't believe the rumors, I'm worse ... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Выхода нет только из гроба. Не преувеличивайте свои проблемы... There is no way out only from the coffin. Don't exaggerate your problems ... Md: @helene_de_lioncourt...
Что может быть особенного в здании банка? Ничего, наверное. Только если это не Национальный банк CEC в старом центре Бухареста! Это не просто красивое здание, его...
Сказочный замок в Карпатах, расположенный близ чудного румынского городка Синая, украшенный зимним горным пейзажем. Таким я запомнила Пелеш. Он находится на...
Бойся своих желаний, ибо они сбудутся... Be afraid of your desires, for they will come true ... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
А под моей атласной кожей бежит отравленная кровь... And poisoned blood runs under my satin skin... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Он сжег меня на костре в 1703 году. Я поклялась его найти и отомстить... He burned me at the stake in 1703. I swore to find him and take revenge ... Md:...
