Меня уже сжигали на костре и злого духа изгоняли плетью... I have already been burned at the stake and the evil spirit was driven out with a whip...
#romaniateiubesc
И с дьяволом самим на "ты"... And with the devil himself on first-name terms...
Таких, как я, боятся как огня, за искушенье человечьей плоти... People like me are feared like fire, for the temptation of human flesh...
Моя любовь — это миг... My love is a moment...
Мой дар тебе — покойный вечный сон... My gift to you is an eternal dream...
Мы с тобою давно знакомы, параллельные два пути... You and I have known each other for a long time, two parallel paths...
Но что это?! В облаке чёрного дыма сожжённая ведьма стоит… невредима... But what is this?! In a cloud of black smoke, the burned witch stands unharmed...
А вздорное время в трёхмерном пространстве, как лошадь в испуге, встаёт на дыбы... And the absurd time in three-dimensional space, like a frightened horse, rears up...
Ты окунись в мои глаза, в расколотые зеркала... You plunge into my eyes, into the broken mirrors...
Застыло сердце в мираже и замело любовь в душе... The heart froze in a mirage and the love in the soul was covered with snow...
Иди за мной, и пусть себе болтают... Follow me and let them talk...
Я горький вкус твоей любви... I am the bitter taste of your love...
По извилинам ночи, по горящей луне, нет дороги короче, чем дорога ко мне... Along the meanders of the night, along the burning moon, there is no shorter road than the...
Блокнот получился на славу удачный. Корешок как у средневековой книги, состаренные хрустящие страницы, золоченая обложка и медные замки, надежно хранящие неразгаданные...
Погашенные в замке свечи, небрежно сброшенное платье... Candles extinguished in the castle, a casually thrown dress...
Господарь со знаменитого портрета теперь увековечен на обложке этого уникального блокнота и будет пронзительно смотреть с него, словно живой. Кто не боится сказок про...
Вот только ведьма, заточенная в одной из страниц таинственного Гримуара так и рвалась на свободу... But the witch, imprisoned in one of the pages of the mysterious...
Замок Поенарь, расположенный в жудеце Арджеш, был построен полулегендарным основателем Валашского княжества – Раду Негру, или Черным Воеводой. Позже он стал любимой...
Старый замок Бран в свете яркой луны вдохновил меня на создание таинственного блокнота к Хэллоуину. Шикарное слияние розово-фиолетовых тонов, блеск золота и кирпичная...
Традиции неизменны, я обязательно успеваю сотворить что-нибудь к Хэллоуину 🎃. В этом году это окутанный неразгаданной тайной, со шлейфом красивой мистики, яркий и, в то...
чтобы продолжить
