Меня уже сжигали на костре и злого духа изгоняли плетью... I have already been burned at the stake and the evil spirit was driven out with a whip...
Поиск по хэштегам
Поиск
#coldgothic
Окно смотрело в пустоту, а вместо звезд зияли дыры... The window looked into emptiness, and instead of stars there were gaping holes...
И с дьяволом самим на "ты"... And with the devil himself on first-name terms...
Уж скоро полночь, время темных сил... It's almost midnight, the time of dark forces...
Таких, как я, боятся как огня, за искушенье человечьей плоти... People like me are feared like fire, for the temptation of human flesh...
Пусть слезы ведьмы упадут хрусталем яда в твой бокал... Let the witch's tears fall like crystal poison into your glass...
Но что это?! В облаке чёрного дыма сожжённая ведьма стоит… невредима... But what is this?! In a cloud of black smoke, the burned witch stands unharmed...
И ведьма, что вами была сожжена, уж больше не ведьма! Святая она... And the witch that was burned by you, no longer witch! Holy she...
А вздорное время в трёхмерном пространстве, как лошадь в испуге, встаёт на дыбы... And the absurd time in three-dimensional space, like a frightened horse, rears up...
И вот, багровеет закатное небо, алхимией самосожженья... And now, the sunset sky turns purple, with the alchemy of self-immolation...
Ты окунись в мои глаза, в расколотые зеркала... You plunge into my eyes, into the broken mirrors...
В полночный час под завыванье ветра я потушу свечу своей любви... In the midnight hour, under the howling wind, I will extinguish the candle of my love...
По извилинам ночи, по горящей луне, нет дороги короче, чем дорога ко мне... Along the meanders of the night, along the burning moon, there is no shorter road than the...
Дорога в ад выстлана благими намерениями... The road to hell is paved with good intentions...
Погашенные в замке свечи, небрежно сброшенное платье... Candles extinguished in the castle, a casually thrown dress...
Как сгинет день, во тьме ночной услышишь голос мой, и тихо вздрогнешь... As the day perishes, in the darkness of the night you will hear my voice, and you will quietly...
Вот только ведьма, заточенная в одной из страниц таинственного Гримуара так и рвалась на свободу... But the witch, imprisoned in one of the pages of the mysterious...
У того, кто страсти не ведал, в сердце льется тяжелый свинец... The one who did not know passion, heavy lead pours in his heart ...
Мертвенно-бледная, хрупкая кожа, она молчалива, на призрак похожа... She has pale, fragile skin, she is silent, looks like a ghost... Md: @helene_de_lioncourt Muah:...
Зеркало плавится, ты прячешь свой взгляд: ведьма надела влекущий наряд... The mirror melts, you hide your eyes: the witch put on an attractive outfit... Md:...
Невеста пламени огня и демон в сердце ночи... The bride of the flame of the fire and the demon in the heart of the night ... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Горели свечи на ветру, и глаз мерцали изумруды... Candles burned in the wind, and emeralds flickered in the eyes... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
И через несколько веков все повторится непременно... And in a few centuries everything will repeat itself without fail...
Нет, мне не холодно. Лишь бы не замерзло солнце... No, I'm not cold. As long as the sun doesn't freeze... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Устав от сумрака и тлена, Зло жаждет вырваться из плена... Tired of the darkness, evil longs to escape from captivity... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
А взгляд ее, загадочный и зыбкий, мерцает все бесстрастней и мертвей... And her mysterious gaze flickers more and more dispassionately and deader ... Md:...
Красивая женщина ведет к вратам ада... A beautiful woman leads to the gates of hell... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Темнеет бронза, зеркала стареют, и лишь она всегда свежа и молода... Bronze darkens, mirrors grow old, and only she is always fresh and young ... Md:...
И только фатою играют ветра... The winds play with a transparent veil ... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Прекрасная ведьма невестой одета... A beautiful witch is dressed as a bride ... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
чтобы продолжить
