Окно смотрело в пустоту, а вместо звезд зияли дыры... The window looked into emptiness, and instead of stars there were gaping holes...
Поиск по хэштегам
Поиск
#gothicqueen
Уж скоро полночь, время темных сил... It's almost midnight, the time of dark forces...
Пусть слезы ведьмы упадут хрусталем яда в твой бокал... Let the witch's tears fall like crystal poison into your glass...
Черная роза — очей отражение, очей, что несли неизвестность и страх... The black rose is a reflection of the eyes, the eyes that carried uncertainty and fear...
Ты не согреешься, истлев... You won't stay warm if you rot...
Все пройдет, наваждение это, как сон... Everything will pass, this obsession is like a dream...
Все пройдет, наваждение это, как сон... Everything will pass, this obsession is like a dream...
Пленившись пиковою мастью, гори в аду, купаясь в счастье... Captured by the suit of spades, burn in hell, swimming in happiness...
А я играю просто загадочную роль... And I'm just playing a mysterious role...
Остерегайтесь дамы черной масти, она в колоде — главная злодейка... Beware of the Queen of Spades, she is the main villain...
Следи глазами за моей игрой, отточенной в веках до миллиметра... Follow with your eyes my game, perfected down to the millimeter over the centuries...
И вновь пентакли, козырная масть... And again pentacles, trump suit...
Пиковая дама коварна и упряма... The Queen of Spades is cunning and stubborn...
И ведьма, что вами была сожжена, уж больше не ведьма! Святая она... And the witch that was burned by you, no longer witch! Holy she...
И вот, багровеет закатное небо, алхимией самосожженья... And now, the sunset sky turns purple, with the alchemy of self-immolation...
В полночный час под завыванье ветра я потушу свечу своей любви... In the midnight hour, under the howling wind, I will extinguish the candle of my love...
Все потеряло смысл, кроме страсти... Everything has lost its meaning, except for passion...
Холодной леди вкус давно известен - взмахнув вуалью, в ночь ведет шаги... Cold lady taste has long been known...
Свечи вблизи стеклянных льдин, сиянье смертное, живое... Candles near the glass ice floes, the radiance of death, living...
Масть не сменить, фортуну не гневи... Do not change suit, do not anger fortune ...
А я всегда загадка, висит надо мной рок, и замирает сладко отдавший все игрок... And I am always a mystery, fate hangs over me, and the player who gave everything...
Я представлюсь Вам: Дама Ночи... My name is Lady of the Night...
Мы играем без правил, как в неравном бою... We play without rules, as in unequal battle ... Ты, молодой и дерзкий, у зеркала поник. Зашито сталью сердце проклятой Дамой...
Разрешите пронзить ваше чёрное сердце... Let me pierce your black heart...
Ты, молодой и дерзкий, у зеркала поник. Зашито сталью сердце проклятой Дамой Пик... You, young and bold, drooped at the mirror. The heart of the cursed Queen of Spades...
Дорога в ад выстлана благими намерениями... The road to hell is paved with good intentions...
Как сгинет день, во тьме ночной услышишь голос мой, и тихо вздрогнешь... As the day perishes, in the darkness of the night you will hear my voice, and you will quietly...
чтобы продолжить
