Мы засыпаем с тобой по разные стороны зеркала... We fall asleep on different sides of the mirror...
Поиск по хэштегам
Поиск
#bramstoker
Помнишь, мы встречались во сне? Remember we met in a dream?
Окно смотрело в пустоту, а вместо звезд зияли дыры... The window looked into emptiness, and instead of stars there were gaping holes...
Уж скоро полночь, время темных сил... It's almost midnight, the time of dark forces...
Пусть слезы ведьмы упадут хрусталем яда в твой бокал... Let the witch's tears fall like crystal poison into your glass...
Только каменное сердце не пылает и не болит... Only a heart of stone does not burn and does not hurt...
Каждому дьяволу положен свой ангел... Every devil needs his angel...
Платье краснее крови, кожа белее снега... The dress is redder than blood, the skin is whiter than snow...
И ведьма, что вами была сожжена, уж больше не ведьма! Святая она... And the witch that was burned by you, no longer witch! Holy she...
И вот, багровеет закатное небо, алхимией самосожженья... And now, the sunset sky turns purple, with the alchemy of self-immolation...
В полночный час под завыванье ветра я потушу свечу своей любви... In the midnight hour, under the howling wind, I will extinguish the candle of my love...
Я пью любовь, не видя дна, желаний жажду утоляя... I drink love without seeing the bottom, I quench my thirst...
Туда, где есть лишь только грезы, в даль самых белых облаков - искать увянувшие розы и слушать мертвых соловьев... There, where there are only dreams, into the distance...
Но и она печальна тоже, мне приказавшая любовь... But she is sad too, who commanded me love...
Дорога в ад выстлана благими намерениями... The road to hell is paved with good intentions...
Как сгинет день, во тьме ночной услышишь голос мой, и тихо вздрогнешь... As the day perishes, in the darkness of the night you will hear my voice, and you will quietly...
У того, кто страсти не ведал, в сердце льется тяжелый свинец... The one who did not know passion, heavy lead pours in his heart ...
Свет преломляет сталь клинка, нещадно отражаясь в вечном... The light refracts the steel of the blade, mercilessly reflected in the eternal...
Хорошо там, где меня нет, но я уже в пути... It's good where I'm not, but I'm already on my way... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Горели свечи в древнем канделябре, в покои замка освещая путь... Candles burned in an old chandelier and illuminated the path to the chambers of the castle... Md:...
Мертвенно-бледная, хрупкая кожа, она молчалива, на призрак похожа... She has pale, fragile skin, she is silent, looks like a ghost... Md: @helene_de_lioncourt Muah:...
Зеркало плавится, ты прячешь свой взгляд: ведьма надела влекущий наряд... The mirror melts, you hide your eyes: the witch put on an attractive outfit... Md:...
Невеста пламени огня и демон в сердце ночи... The bride of the flame of the fire and the demon in the heart of the night ... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Горели свечи на ветру, и глаз мерцали изумруды... Candles burned in the wind, and emeralds flickered in the eyes... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Нет, мне не холодно. Лишь бы не замерзло солнце... No, I'm not cold. As long as the sun doesn't freeze... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Не советую лезть в мою душу, если не хочешь попасть прямиком в ад... I do not advise you to climb into my soul if you do not want to go straight to hell ... Md:...
Не верьте слухам, я хуже... Don't believe the rumors, I'm worse ... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Выхода нет только из гроба. Не преувеличивайте свои проблемы... There is no way out only from the coffin. Don't exaggerate your problems ... Md: @helene_de_lioncourt...
А взгляд ее, загадочный и зыбкий, мерцает все бесстрастней и мертвей... And her mysterious gaze flickers more and more dispassionately and deader ... Md:...
Красивая женщина ведет к вратам ада... A beautiful woman leads to the gates of hell... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
чтобы продолжить
