Пленившись пиковою мастью, гори в аду, купаясь в счастье... Captured by the suit of spades, burn in hell, swimming in happiness...
#gothicaristocrat
А я играю просто загадочную роль... And I'm just playing a mysterious role...
Остерегайтесь дамы черной масти, она в колоде — главная злодейка... Beware of the Queen of Spades, she is the main villain...
Следи глазами за моей игрой, отточенной в веках до миллиметра... Follow with your eyes my game, perfected down to the millimeter over the centuries...
И вновь пентакли, козырная масть... And again pentacles, trump suit...
Пиковая дама коварна и упряма... The Queen of Spades is cunning and stubborn...
Масть не сменить, фортуну не гневи... Do not change suit, do not anger fortune ...
А я всегда загадка, висит надо мной рок, и замирает сладко отдавший все игрок... And I am always a mystery, fate hangs over me, and the player who gave everything...
Я представлюсь Вам: Дама Ночи... My name is Lady of the Night...
Мы играем без правил, как в неравном бою... We play without rules, as in unequal battle ... Ты, молодой и дерзкий, у зеркала поник. Зашито сталью сердце проклятой Дамой...
Разрешите пронзить ваше чёрное сердце... Let me pierce your black heart...
Ты, молодой и дерзкий, у зеркала поник. Зашито сталью сердце проклятой Дамой Пик... You, young and bold, drooped at the mirror. The heart of the cursed Queen of Spades...
Тебя рискнуть заставлю и вызвать могу стресс, при этом соблюдая пиковый интерес... I will force you to take risks and cause stress, while respecting the interest of the...
Что ваша жизнь? Игра! What is your life? The game! Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Я — твой готический роман, начертанный пером поэта... I am your gothic novel, written with the pen of a poet... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Держусь от греха подальше, но не теряю его из виду... I keep my distance from sin, but I do not lose sight of it ... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
А у ведьмы глаза зелёные, полыхают как малахит... And the witch's eyes are green, they blaze like malachite... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Громко зеркало разбилось, и явилась Дама Пик... Loudly the mirror broke and the Queen of Spades appeared... Md: @helene_de_lioncourt Muah: @iris_artstyle
Тень повторяет только внешний контур предмета. В тени можно спрятать многое, чего нет в оригинале. Главное — не нарушать предписанных тени границ.
