Несмотря на то, что слово "прохвост" внешне кажется очень нашим, пришло оно из немецкого, а уже спустя время мимикрировало.

Но давайте начнём с латыни. Был там глагол "pōnere" ("ставить, класть"). С приставкой "prae-" получался глагол "praepōnere" ("класть впереди, выставлять вперёд"). От латинского глагола "praepōnere" можно было образовать ... ещё