Когда-то один человек спросил - знаю ли я какое из слов самое невыносимое?

Я называла слова, но не угадала. Поздно - сказал он. Это слово - поздно. В каком бы контексте ...