ai_lyamin в LOOKY — Твое лицо, когда объясняешь необъяснимое #meetup #superjob

Твое лицо, когда объясняешь необъяснимое

#meetup #superjob

Другие посты этого пользователя

ai_lyamin
ai_lyamin
около 2 месяцев назад
В Московском Государственном Лингвистическом Университете нас встретили без скептицизма - и это удивило сильнее, чем любая похвала.

Провели встречу с ректором и учебным составом при показе нашей системы Синхронного перевода. 

Оценили честно: наша система не заменит профессионального синхрониста - да и мы к этому не стремимся. Это люди, которые сами обучают синхронных переводчиков. 

Наша задача - студентам, которые только начинают учить язык, помочь быстрее войти в материал на лекциях, а посетителям конференций - следить за выступлениями без языкового барьера.

Для нас провели экскурсию: отдельные кабинки для синхронистов, всё организовано серьёзно. И прямо внутри здания - домовая церковь с фресками, авторство которых до сих пор не установлено: но предположительно Нестеров и Васнецов 1904 годов.

Теперь обсуждаем возможные форматы сотрудничества, чтобы наш перевод стал еще более качественным)

#продукты_iilyamin  #синхронныйперевод_iilyamin

В Московском Государственном Лингвистическом Университете нас встретили без скептицизма - и это удивило сильнее, чем любая похвала. Провели встречу с ...

ещё
ai_lyamin
ai_lyamin
2 месяца назад

🫨 Нашу систему синхронного перевода оценили корейские дипломаты на 21-м Российско-корейском форуме в МГИМО - и вот что они ... ещё
ai_lyamin
ai_lyamin
2 месяца назад

Представьте: не сидите часами, сверяя две версии договора слово за словом, не роетесь в кипе документов, ища нужный пункт ...

ещё
ai_lyamin
ai_lyamin
2 месяца назад
🧠 Почему нейросеть дает слабые ответы - и как это исправить

Большинство людей работают с нейронкой так: открыли, написали задачу, получили ответ. Иногда хороший, иногда - вода.

Проблема не в нейросети. Проблема в том, что мы просим результат сразу, минуя подготовку. 

Это как попросить нового сотрудника написать доклад в первый день, не объяснив ни контекст, ни требования, ни что важно.

Есть лучший способ - 4-шаговая модель.

Главное - это логика работы. 

Она работает в любой нейросети: Qwen, ChatGPT, Claude, GigaChat (кроме DeepSeek - там с качеством ответов свои особенности, о которых я уже писал))

Шаг 1 - Исследование
Сначала попросите нейронку изучить тему - не делать задачу, а собрать всё по ней.

«Собери всё о том, как делать убедительные доклады для руководства: структура, типичные ошибки, что влияет на восприятие» 

(Или: как провести переговоры, как написать мотивационное письмо, как спланировать отпуск с детьми)

Шаг 2 - Уточнение
Не переходите сразу к задаче - поговорите. Задайте нейронке контекст, уточните детали, скорректируйте направление. Это диалог, а не команда.

«Мне нужен доклад на 7 минут, аудитория - руководители без времени на детали, главная цель - получить одобрение бюджета»

(Или: уточните тон переговоров, цель письма, ограничения по маршруту)

Нейронка на этом шаге может сама задать уточняющие вопросы - это хороший знак, отвечайте честно.

Шаг 3 - Структура
Теперь попросите план. Нейронка уже знает тему и контекст - выдаст логичный скелет, а не шаблон из интернета.

«Создай структуру доклада: блоки, ключевая мысль каждого»

(Или: план переговоров, структуру письма, маршрут поездки)

Шаг 4 - Реализация
И только сейчас - финальный результат.

«Напиши текст для каждого блока. Деловой стиль, без воды, каждый тезис - конкретное утверждение»

(Или: напиши сценарий переговоров, напиши письмо, составь список отелей с обоснованием)

Каждый шаг - вход для следующего. Не пропускайте первые два - именно они делают финальный ответ в разы лучше 👆

#нейросети_iilyamin #обучение_iilyamin

🧠 Почему нейросеть дает слабые ответы - и как это исправить Большинство людей работают с нейронкой так: открыли, написали задачу, .. ещё