Прежде чем прийти к своему современному значению, связанному с разбоем и грабежом, французское слово "maraudeur" существовало в диалектах в виде "maraud" («кот, кот-самец»).
Происхождение может быть звукоподражательным: сочетание \мар\, как и наше \мур\, похоже на звуки, которые издают коты. Слово "marlou" , видимо, от той же звукоподражательной ... ещё